French colleague, JC, was in town for a visit to HQ.
JC: I will leave the folder at the box.
A-L: My mail box?
JC: No, at the box. Where you sit. I don't think I could work in these boxes.
A-L: We call them cubicles. But it is like a box, with a hole on one side for entry, and no lid.
Kitty: Sounds ideal.